Christian & Sandra: Boda en Almería – Wedding in Almería

 

Alan y yo teníamos muchas ganas de que llegase el 9 de Junio. Christian (Alemán) y Sandra (Española) se dirían el sí quiero en el Castillo de Roquetas de Mar (Almería) y sería oficialmente nuestra primera boda trabajando juntos.

Desde que conocimos a Sandra y a Christian teníamos muchas ganas de poder captar todos los momentos de su boda. En Diciembre del año pasado hicimos una preboda a Christian, Sandra y su pequeña Giselle y unos días después les hicimos una preboda sólo a la pareja.

Decidieron celebrar su boda en el Hotel Mediterráneo Park que es dónde se conocieron, y además de celebrar la boda, ese día Alemania jugaba contra Portugal en la Eurocopa…sin duda el día prometía 🙂 Por supuesto que Alemania ganó y no faltaron las celebraciones.

Queremos agradecer la amabilidad y simpatía a todos los amigos y familiares de Christian y Sandra, y por dejar que Alan y yo fuésemos partícipes de vuestro día. Os deseamos lo mejor pareja.

 

Alan und ich wünschten schon lange das der 9. Juni käme, damit Christian (Deutsch) und Sandra (Spanisch) sich das “Jaword” geben konnten, im “Castillo de Roquetas de Mar – Almeria”, es war unserer erste offizielle Arbeit zusammen in dieser Hochzeit.

Seit wir Sandra und Christian kennen, wünschten wir alle momente von ihrer Hochzeit zu verewigen. Letzten December haben wir eine Probehochzeit gemacht mit Christian, Sandra und die kleine Giselle, ein para Tage später haben wir dasselbe noch einmal nur mit Christian und Sandra gemacht.

Sie haben entschieden die Hochzeit im Hotel Mediterráneo Park zu feiern, weil sie sich dort kennen gelernt haben. Ausserdem spielte Deutschland gegen Portual in der Eurocopa…..Ganz sicher ein Tag der versprach!! Natürlich Deutschland gewann und wir haben das gefeiert.

Wir wollen uns bedanken für die freundlichkeit von der Familie und Freunde von Christian und Sandra. Dankeschön dass wir euch begleiten durften an diesem Tag.

Wir wünschen euch das Beste, ¡¡Tolles Pärchen!!

 

Alan and I were really looking forward to the 9th of June. Christian (German) and Sandra (Spanish) were going to say “I do” in the Roquetas de Mar Castle (Almería) and it would also be our first official wedding working together.

Since we met Sandra and Christian we had been looking forward to capturing all the moments in their wedding day. In December last year we did a small pre wedding of Christian, Sandra and their little one, Giselle and a few days later we did another one of just the two of them. 

They decided to celebrate their wedding at Mediterráneo Park Hotel where they met, and apart from celebrating their wedding, Germany was playing against Portugal on the European Football Cup…it sounded like a promising day 🙂 Of course Germany beat Portugal and celebrations were in order.

We want to thank everyone for their kindness and say how nice Christian and Sandra’s friends and family were all the time. Also, thanks for allowing Alan and I to be part of your day. We wish you all the best.

Muchas Gracias Antonio Obregón (@i_kvothe) por ayudarme con la traducción en alemán!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
||||
  • July 23, 2012 - 13:32

    Tony Romero - Un reportaje espectacular chicos!!!
    Me encanta como las imágenes van contando la historia paso a paso y lo bien que habéis captado las alegrías y emociones de cada uno de los instantes de ese gran día.

    Un abrazoReplyCancel

  • July 23, 2012 - 14:10

    Roberto @erreeme - Buen trabajo!!!ReplyCancel

  • July 24, 2012 - 01:28

    Déborah Torres - Una preciosa historia!
    Me encanta la forma de narrar la historia, pero sobre todo los colores. Enhorabuena!!ReplyCancel

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*